Des souvenirs avec une \u00e2me, venus du Pays Basque. C\u2019est ce que nous affichons sur notre porte et ce que nous nous effor\u00e7ons d\u2019honorer chaque jour depuis Irun, au bord de la Bidassoa, avec la France de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du pont. Nous ne vendons pas des souvenirs d\u2019\u00e9tag\u00e8re d\u2019a\u00e9roport. Nous vendons des petits bouts d\u2019Euskadi qui restent avec vous.<\/p>\r\n
Notre entreprise s\u2019appelle Ardilla Amarilla (\u00ab \u00e9cureuil jaune \u00bb), et ce n\u2019est pas un hasard. L\u2019\u00e9cureuil ramasse de petits tr\u00e9sors et les garde comme de l\u2019or. Nous faisons pareil avec les souvenirs : un magnet, un porte-cl\u00e9s, un mug. De petites choses qui gardent tout un voyage. Et pourquoi jaune ? Pour l\u2019eguzkilore, la fleur du soleil qui prot\u00e8ge les maisons basques. L\u2019id\u00e9e que notre logo porte un peu de cette lumi\u00e8re nous a plu. Dans la montagne grise de novembre, un point jaune se voit de loin.<\/p>\r\n
Nous travaillons le bois, la r\u00e9sine et la c\u00e9ramique. Des mat\u00e9riaux nobles, de ceux qui sont agr\u00e9ables en main et tiennent des ann\u00e9es sur un frigo, dans une poche ou sur une \u00e9tag\u00e8re. Nous dessinons en pensant \u00e0 l\u2019Euskadi : le lauburu, l\u2019eguzkilore, la c\u00f4te, Bilbao, Saint-S\u00e9bastien. Pas de plastique anonyme qui vaudrait aussi bien pour Majorque que pour Prague.<\/p>\r\n
Nous ne sommes pas une grande usine et nous ne voulons pas le devenir. Chaque pi\u00e8ce est v\u00e9rifi\u00e9e, emball\u00e9e et exp\u00e9di\u00e9e depuis Irun avec le m\u00eame soin que si vous la remettiez \u00e0 un ami. Si quelque chose ne nous convainc pas, cela ne part pas. C\u2019est aussi simple que \u00e7a.<\/p>\r\n
Pour ceux qui ont visit\u00e9 le Pays Basque et veulent en rapporter quelque chose de vrai. Pour ceux qui vivent loin et \u00e0 qui leur terre manque. Et pour ceux qui cherchent un cadeau qui dise un peu plus que \u00ab j\u2019y \u00e9tais \u00bb. Si vous vous reconnaissez, alors nous sommes d\u00e9j\u00e0 deux. Ongi etorri.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Souvenirs con alma del Pa\u00eds Vasco. Eso ponemos en la puerta y eso intentamos cumplir cada d\u00eda desde Irun, a orillas del Bidasoa, con Francia al otro lado del puente. No vendemos recuerdos de estanter\u00eda de aeropuerto. Vendemos trocitos de Euskadi que se quedan contigo. Por qu\u00e9 una ardilla amarilla Nuestra empresa se llama Ardilla […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54,"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardikoa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}